Уведомление о конфиденциальности

Оператором персональных данных, описанных в этом уведомлении, является компания KATE.UVR LTD, работающая под маркой Prime Legacy Homes.

По любым вопросам этого уведомления пишите на kate@primelegacyhomes.co.uk. На запросы о персональных данных отвечает лично руководитель компании — без отделов, через которые нужно пробиваться, и без обязательных форм.

Мы собираем только то, что необходимо для конкретной работы:

• Обращения — имя, адрес электронной почты, телефон, текст сообщения и объект или услуга, о которых идёт речь.
• Гиды и рассылка — адрес электронной почты, язык, на котором вы просматривали сайт, и страница, с которой вы подписались.
• Работа по договору — если мы действуем в ваших интересах при покупке, аренде или управлении: документы, удостоверяющие личность и адрес, для проверок по противодействию отмыванию средств; сведения об источнике средств, когда этого требует закон; данные проверки арендаторов; переписка и документы, возникающие в ходе работы.
• Аналитика сайта — только если вы согласились на аналитические cookie: посещённые страницы, примерное местоположение с точностью до города, тип устройства и браузера, источник перехода.

UK GDPR требует правового основания для каждого вида обработки. Наши основания:

• Ответ на ваше обращение и обсуждение задачи — законный интерес (мы отвечаем тем, кто обратился к нам по поводу наших услуг).
• Работа по покупке, аренде или управлению — исполнение договора либо действия по вашей просьбе до его заключения.
• Проверка личности, противодействие отмыванию средств, проверка права на аренду жилья — правовая обязанность (Money Laundering Regulations 2017, Immigration Act 2014).
• Отправка гидов и рассылки, на которые вы подписались, — согласие; его можно отозвать в любой момент по ссылке отписки в каждом письме.
• Аналитика сайта — согласие; его можно дать, не дать или изменить в любой момент через «Настройки cookie» в подвале сайта.
• Ведение обязательной отчётности, предъявление и защита правовых требований — правовая обязанность и законный интерес.

Мы не продаём персональные данные и не передаём их рекламным площадкам. Данные по нашему поручению и на основании письменных условий обработки обрабатывают следующие провайдеры:

Помимо этих обработчиков, мы раскрываем персональные данные только профессиональным консультантам, связанным обязательством конфиденциальности, юристам другой стороны сделки, когда этого требует сама сделка, и государственным органам, когда нас обязывает закон — например, HMRC или National Crime Agency в рамках противодействия отмыванию средств.

Часть провайдеров выше обрабатывает данные за пределами Великобритании, в том числе в США. Каждая такая передача опирается на механизм, признанный британским правом: решение об адекватности, где оно есть (включая UK Extension к EU-US Data Privacy Framework для сертифицированных провайдеров), либо International Data Transfer Addendum ICO к стандартным договорным условиям ЕС. Сведения о механизме для конкретного провайдера предоставим по запросу.

• Обращения, не перешедшие в работу по договору, — удаляем в течение двух лет после последнего контакта.
• Клиентские файлы, включая документы проверок по противодействию отмыванию средств, — храним пять лет после завершения работы, как требуют Money Laundering Regulations 2017, затем удаляем.
• Подписка на рассылку — до вашей отписки; сам факт отписки сохраняем, чтобы больше вам не писать.
• Данные аналитики — не более 24 месяцев с момента сбора.

Сайт не устанавливает ничего, кроме перечисленного ниже, — никаких рекламных cookie и никакого межсайтового отслеживания:

Если вы откажетесь, сайт будет работать точно так же — аналитика просто не загрузится. Передумать можно в любой момент: «Настройки cookie» в подвале сайта возвращают баннер.

UK GDPR даёт вам право:

• Получить копию персональных данных, которые мы о вас храним.
• Исправить неточные или неполные данные.
• Удалить данные, если для их хранения больше нет правового основания.
• Ограничить обработку на время разрешения спора о данных.
• Возразить против любой обработки, которую мы ведём на основании законного интереса.
• Получить переданные нам данные в переносимом, машиночитаемом виде.
• Отозвать любое согласие в любой момент — без последствий для уже совершённой обработки.

Запросы по этому уведомлению бесплатны, ответ — в течение месяца; пишите на kate@primelegacyhomes.co.uk.

Если вам не нравится, как мы обращаемся с вашими данными, сначала скажите нам — мы постараемся всё исправить. Кроме того, вы вправе бесплатно подать жалобу в британский орган по защите данных — Information Commissioner's Office: ico.org.uk, телефон 0303 123 1113.

При изменении уведомления мы обновляем дату в начале страницы; о существенных изменениях сообщаем прямо здесь. Текущая редакция актуальна на 20 августа 2026 года.